Мetafraz.ru - Сайт компании МетаФраз
Гость | Вход
Системы машинного перевода
и смысловой обработки текстов,
информационно-аналитические
и поисковые системы

Metafraz.ru / Наука / Список трудов и публикаций

Список трудов и публикаций

  1. Хорошилов А.А. и др. Алгоритм многоступенчатого морфологического анализа текстов / Белоногов Г.Г., Калинин Ю.П., Поздняк М.В., Хорошилов А.А., Яфаева Г.М. // Тез. докл. XIII Всесоюзного семинара «Системные исследования ГАСНТИ» – М.: ВИНИТИ, 1982. – С. 24–26 (0,2 п.л.).
  2. Хорошилов А.А. и др. Принципы многоступенчатого морфологического анализа / Белоногов Г.Г., Губайдуллина Г.М., Калинин Ю.П., Поздняк М.В., Хорошилов А.А. // Тез. докл. IV школы-семинара «Интерактивные системы», Сухуми, 1982. – С. 22–24 (0,2 п.л.).
  3. Хорошилов А.А. и др. Алгоритм многоступенчатого морфологического анализа русских слов / Белоногов Г.Г., Калинин Ю.П., Поздняк М.В., Хорошилов А.А. // Научно-техническая информация. Сер. 2. – 1983. – № 7. – С. 6–10 (0,46 п.л.)
  4. Хорошилов А.А. и др. Автоматизация лингвистической обработки словарей / Белоногов Г.Г., Загика Е.А., Калинин Ю.П., Хорошилов А.А. // Научно-техническая информация. Сер. 2. – 1983. – № 11. – С. 20–24 (0,46 п.л.).
  5. Хорошилов А.А. Автоматический морфологический анализ «новых» слов / Белоногов Г.Г., Загика Е.А., Калинин Ю.П., Новоселов А.П., Хорошилов А.А., Яфаева Г.М. // Тез. докл. XIV Всесоюзного семинара «Системные исследования ГАСНТИ», ВИНИТИ, 1983. – С. 24–25 (0,15 п.л.).
  6. Хорошилов А.А. и др. Инвертированный словарь словообразовательных классов слов / Белоногов Г.Г., Калинин Ю.П., Новоселов А.П, Поздняк М.В., Хорошилов А.А., Яфаева Г.М. – М.: ВИНИТИ, 1983. – Деп. в ВИНИТИ 10.05.83, № 2502-83, 88 с. (5,81 п.л.).
  7. Хорошилов А.А. и др. Морфологический анализ слов / Белоногов Г.Г., Кузнецов Б.А., Новоселов А.П. // Автоматизированная обработка научно-технической информации. Итоги науки и техники. Серия «Информатика». – М.: ВИНИТИ, 1984. – С. 25–34 (0,66 п.л.).
  8. Хорошилов А.А. и др. Автоматический синтаксический анализ текстов / Белоногов Г.Г., Кузнецов Б.А., Новоселов А.П. // Автоматизированная обработка научно-технической информации. Итоги науки и техники. Серия «Информатика». – М.: ВИНИТИ, 1984. – С. 35–49 (0,99 п.л.).
  9. Хорошилов А.А. и др. Автоматизированная словарная служба / Белоногов Г.Г., Кузнецов Б.А., Новоселов А.П. // Автоматизированная обработка научно-технической информации. Итоги науки и техники. Серия «Информатика». – М.: ВИНИТИ, 1984. – С. 49–70 (1,39 п.л.).
  10. Хорошилов А.А. и др. Автоматизированное обнаружение и исправление ошибок в текстах / Белоногов Г.Г., Кузнецов Б.А., Новоселов А.П. // Автоматизированная обработка научно-технической информации. Итоги науки и техники. Серия «Информатика». – М.: ВИНИТИ, 1984. – С. 71–78 (0,53 п.л.).
  11. Хорошилов А.А. и др. Приложение 2. Словообразовательные классы слов. Автоматизированная обработка научно-технической информации / Белоногов Г.Г., Кузнецов Б.А., Новоселов А.П. // Итоги науки и техники. Серия «Информатика». – М.: ВИНИТИ, 1984. – С. 163–296 (8,78 п.л).
  12. Хорошилов А.А. и др. Автоматизированная словарная служба ВИНИТИ / Белоногов Г.Г., Загика Е.А., Кузнецов Б.А., Штурман Я.П., Хорошилов А.А. // Тез. докл. XV Всесоюзного семинара «Системные исследования ГАСНТИ». – М.: ВИНИТИ, 1985. – С. 30–32 (0,2 п.л.).
  13. Хорошилов А.А. и др. Автоматическая нормализация слов, выражающих сказуемое / Хорошилов А.А., Новоселов А.П. // Тез. докл. XV Всесоюзного семинара «Системные исследования ГАСНТИ». – М.: ВИНИТИ, 1985. –С. 34–35 (0,15 п.л.).
  14. Хорошилов А.А. и др. Словообразовательные классы русских слов / Белоногов Г.Г., Самоделкина С.Я., Панова Н.С., Рыжова Е.Ю., Хорошилов А.А., Матвеева Е.Г. // Научно-техническая информация. Сер. 2. – 1985. – № 12. – С. 22–24 (0,27 п.л.).
  15. Хорошилов А.А. и др. Алгоритм автоматической нормализации слов / Новоселов  А.П., Хорошилов А.А. // Вопросы информационной теории и практики. – М.: ВИНИТИ, 1985. – № 53. – С. 67–71 (0,33 п.л.).
  16. Хорошилов А.А и др. Автоматическая нормализация слов и словосочетаний / Белоногов Г.Г., Загика Е.А., Новоселов А.П., Хорошилов А.А. // Научно-техническая информация. Сер. 2. – 1985. – № 1. – С. 37–40 (0,36 п.л.).
  17. Хорошилов А.А. и др. Таблица подстановок для нормализации слов / Хорошилов А.А., Новоселов А.П., Белоногов Г.Г. // Вопросы информационной теории и практики. – М.: ВИНИТИ, 1985. – № 53. – С. 34–35 (0,37 п.л.).
  18. Хорошилов А.А. и др. Большой машинный политематический словарь ВИНИТИ / Белоногов Г.Г., Зеленков Ю.Г., Кузнецов Б.А., Новоселов А.П., Панова Н.С., Рыжова Е.Ю., Хорошилов А.А., Штурман Я.П. // Тез. докл. XVI Всесоюзного семинара «Системные исследования ГАСНТИ». – М.: ВИНИТИ, 1987. – С. 26–28 (0,2 п.л.).
  19. Хорошилов А.А. и др. Машинный политематический словарь основ слов / Белоногов Г.Г., Зеленков Ю.Г., Кузнецов Б.А., Новоселов А.П., Панова Н.С., Рыжова Е.Ю., Хорошилов А.А., Штурман Я.П. // Научно-техническая информация. Сер. 2. – 1988. – № 9. – С. 26–29 (0,2 п.л.).
  20. Хорошилов Ал-др А. и др. Анализ фонда иноязычных слов в ретроспективных базах данных ВИНИТИ / Хорошилов Ал-сей А., Штурман Я.П., Хорошилов Ал-др А. // Вопросы информационной теории и практики. – М.: ВИНИТИ, 1989. – № 58. – С. 144–154 (0,73 п.л).
  21. Хорошилов А.А. и др. Компьютерная лингвистика в системе НТИ / Белоногов Г.Г., Зеленков Ю.Г., Кузнецов Б.А., Новоселов А.П., Пащенко Н.А., Хорошилов А.А. // Вопросы информационной теории и практики. – М.: ВИНИТИ, 1989. – № 58. – С. 5–22 (1,19 п.л.).
  22. Хорошилов А.А. и др. Машинный политематический словарь английского языка / Ефременко И.Л., Зеленков Ю.Г., Старизный А.Е., Тимошенко А.И., Хорошилов А.А. // Вопросы информационной теории и практики. – М.: ВИНИТИ, 1989. – № 58. – С. 101–108 (0,53 п.л.).
  23. Хорошилов А.А. и др. Диалоговая система поиска в словарях словосочетаний (система ДПС-СЛОВАРЬ) / Зеленков Ю.Г., Новоселов А.П., Хорошилов А.А., Белоногов Г.Г. // Тез. докл. междунар. научн. семинара «Состояние и проблемы развития национальных сетей и систем научно-технической информации». – М.: ВИНИТИ, 1991. – С. 43–45 (0,2 п.л.).
  24. Хорошилов А.А. и др. Интерактивная система автоматизированного реферирования документов на основе словарей стандартных фраз (система РЕФЕРАТ) / Белоногов Г.Г., Зеленков Ю.Г., Кузнецов Б.А., Новоселов А.П., Пащенко Н.А., Хорошилов А.А. // Тез. докл. междунар. научн. семинара «Состояние и проблемы развития национальных сетей и систем научно-технической информации». – М.: ВИНИТИ, 1991. – С. 48–50 (0,2 п.л.).
  25. Хорошилов А.А. и др. Автоматизация процессов обнаружения и исправления ошибок в текстах / Белоногов Г.Г., Зеленков Ю.Г., Кузнецов Б.А., Хорошилов А.А. // Научно-техническая информация. Сер. 1. – 1991. – № 7–8. – С. 45–47 (0,27 п.л.).
  26. Хорошилов Ал-др А. и др. Автоматизация составления и ведения словарей для систем фразеологического машинного перевода текстов с русского языка на английский и с английского на русский / Белоногов Г.Г., Зеленков Ю.Г., Кузнецов Б.А., Новоселов А.П., Хорошилов Ал-др А., Хорошилов Ал-сей А. // Научно-техническая информация. Сер. 2. – 1993. – № 12. – С. 16–21 (0,67 п.л.).
  27. Хорошилов Ал-др А. и др. Интерактивная система русско-английского и англо-русского машинного перевода политематических научно-технических текстов / Белоногов Г.Г., Зеленков Ю.Г., Кузнецов Б.А., Новоселов А.П., Пащенко Н.А., Хорошилов Ал-др А., Хорошилов Ал-сей А. // Научно-техническая информация. Сер. 2. – 1993. – № 3. – С. 20–27 (0,79 п.л.).
  28. Хорошилов Ал-др А. и др. Системы фразеологического машинного перевода текстов с русского языка на английский и с английского на русский // Белоногов Г.Г., Зеленков Ю.Г., Кузнецов Б.А., Новоселов А.П., Хорошилов Ал-др А., Хорошилов Ал-сей А. // Материалы междунар. конф. НТИ-95 «Информационные продукты, процессы и технологии». – М.: ВИНИТИ, 1995. – С. 32–36 (0,2 п.л.).
  29. Хорошилов Ал-др А. и др. Системы фразеологического машинного перевода – технология XXI века / Белоногов Г.Г., Зеленков Ю.Г., Новоселов А.П., Хорошилов Ал-др А., Хорошилов Ал-сей А. // Материалы междунар. конф. НТИ-97 «Информационные ресурсы, интеграция, технологии». – М.: ВИНИТИ, 1997. – С. 42–43 (0,2 п.л.).
  30. Хорошилов Ал-др А. и др. Защита окружающей среды и языковые барьеры / Белоногов Г.Г., Зеленков Ю.Г., Новоселов А.П., Хорошилов Ал-др А., Хорошилов Ал-сей А. // Круглый стол «Информационная поддержка устойчивого развития». – М.: Институт промышленного развития, 1998. – С. 31–32 (0,2 п.л.).
  31. Хорошилов Ал-др А. и др. Системы фразеологического машинного перевода. Состояние и перспективы развития / Белоногов Г.Г., Зеленков Ю.Г., Новоселов А.П., Хорошилов Ал-др А., Хорошилов Ал-сей А. // Научно-техническая информация. Сер. 2. – 1998. – № 12. –С. 16–23 (0,79 п.л.).
  32. Хорошилов Ал-др А. и др. Системы фразеологического машинного перевода. Состояние и перспективы развития / Белоногов Г.Г., Зеленков Ю.Г., Новоселов А.П., Хорошилов Ал-др А., Хорошилов Ал-сей А. // Материалы междунар. конф. НТИ-99. – М.: ВИНИТИ, 1999. – С. 25–27 (0,32 п.л.).
  33. Хорошилов Ал-др А. и др. Метод аналогии в компьютерной лингвистике / Белоногов Г.Г., Зеленков Ю.Г., Новоселов А.П., Хорошилов Ал-др А., Хорошилов Ал-сей А. // Научно-техническая информация. Сер. 2. – 2000. – № 1. – С. 21–31 (1,02 п.л.).
  34. Хорошилов А.А. и др. Лексическое богатство поисковых образов документов в базах данных ВИНИТИ / Козачук М.В., Хорошилов А.А. // Материалы междунар. конф. НТИ-2000. – М.: ВИНИТИ, 2000. – С. 27–29 (0,2 п.л.).
  35. Хорошилов Ал-др А. и др. Система русско-английского и англо-русского машинного перевода RETRANS в 2000 г. / Белоногов Г.Г., Егоров В.С., Зеленков Ю.Г., Новоселов А.П., Хорошилов Ал-др А., Хорошилов Ал-сей А., Шогин А.Н. // Материалы междунар. конф. НТИ-2000. – М.: ВИНИТИ, 2000. – С. 24–26 (0,2 п.л.).
  36. Хорошилов Ал-др А. и др. Большой политематический англо-русский (русско-английский) машинный словарь по естественным и техническим наукам, экономике и политике / Белоногов Г.Г., Хорошилов Ал-др А., Хорошилов Ал-сей А., Ефременко И.Л., Рыжова Е.Ю., Гуськова Л.Ю. // Материалы междунар. конф. НТИ-2000. – М.: ВИНИТИ, 2000. – С. 28–29 (0,2 п.л.).
  37. Хорошилов А.А. и др. Автоматический перевод на русский язык англоязычных запросов и их формализация при поиске информации в русскоязычных реферативных базах данных / Белоногов Г.Г., Гиляревский Р.С, Егоров В.С., Новоселов А.П., Хорошилов А.А., Шогин А.Н. // Научно-техническая информация. Сер. 2. – 2000. – № 8. –С. 34–38 (0,54 п.л.).
  38. Хорошилов А.А. и др. Системы фразеологического машинного перевода RETRANS и ERTRANS в сети Интернет / Белоногов Г.Г., Гиляревский Р.С, Егоров В.С., Хорошилов А.А., Шогин А.Н. // Научно-техническая информация. Сер. 1. – 2000. – № 3. – С. 10–11 (0,2 п.л.).
  39. Хорошилов А.А. и др. Автоматическая классификация текстов / Белоногов Г.Г., Гиляревский Р.С., Козачук М.В., Новоселов А.П., Хорошилов А.А. // Междунар. форум по информатике, т. 26. – 2001. – № 2. – С. 3–9 (0,64 п.л.).
  40. Хорошилов Ал-др А. и др. Каким быть машинному переводу в ХХI веке / Белоногов Г.Г., Хорошилов Ал-др А., Хорошилов Ал-сей А., Козачук М.В., Рыжова Е.Ю., Гуськова Л.Ю. // Перевод: традиции и современные технологии. – М.: ВЦП, 2002. – С 56–69 (0,92 п.л.).
  41. Хорошилов А. А. и др. Автоматический концептуальный анализ текстов / Белоногов Г.Г., Быстров И.И., Козачук М.В. Новоселов А.П., Хорошилов А.А // Научно-техническая информация. Сер. 2. – 2002. – № 10. – С. 26–32 (0,64 п.л.).
  42. Хорошилов Ал-др А и др. О возможности поиска информации в русскоязычных базах данных ВИНИТИ по запросам, сформулированным на основных европейских языках / Белоногов Г.Г., Гиляревский Р.С., Козачук М.В., Хорошилов Ал-др А., Хорошилов Ал-сей А. // Научно-техническая информация. Сер. 2. – 2002. – № 3. – С. 27–30 (0,36 п.л.).
  43. Хорошилов Ал-др А. и др. Автоматическое распознавание смыслового тождества и смысловой близости русских слов на основе их смыслового анализа и синтеза / Белоногов Г.Г., Гиляревский Р.С., Хорошилов Ал-др А., Хорошилов Ал-сей А. // Научно-техническая информация. Сер. 2. – 2003. – № 1. – С. 30–33 (0,36 п.л.).
  44. Хорошилов Ал-др А. и др. Компьютерная лингвистика и перспективные информационные технологии / Белоногов Г.Г., Калинин Ю.П., Хорошилов Ал-др А., Хорошилов Ал-сей А. // Научно-техническая информация. Сер. 2. – 2004. – № 8. –С. 22–32 (1,02 п.л.).
  45. Хорошилов А.А. и др. Компьютерная лингвистика и перспективные информационные технологии. Теория и практика построения систем автоматической обработки текстовой информации / Белоногов Г.Г., Калинин Ю.П., Хорошилов А.А. – М.: Русский мир, 2004. – 264 с. (17,42 п.л.).
  46. Хорошилов Ал-др А. и др. Единицы языка и речи в системах автоматической обработки текстовой информации / Белоногов Г.Г., Хорошилов Ал-др А., Хорошилов Ал-сей А. // Научно-техническая информация. Сер. 2. – 2005. – № 11. – С. 21–29 (0,82 п.л.).
  47. Хорошилов А.А. и др. Опыт внедрения программного комплекса «Переводчик» в налоговые органы России / Толгская Е.Р., Хорошилов А.А., Белоногов Г.Г. // Научно-техническая информация. Сер. 2. – 2005. – № 2. – С. 30–37 (0,73 п.л.).
  48. Хорошилов А.А. Архитектура систем фразеологического машинного перевода // Научно-техническая информация. Сер. 2. – 2006. – № 5. – С. 15–19 (1,02 п.л.).
  49. Khoroshilov A. Systems of Phraseological Machine Translation of Polythematic Texts from Russian into English and from English into Russian (RETRANS and ERTRANS Systems) / Belonogov G., Khoroshilov A., Kuznetsov B., Novoselov A., Zelenkov Yu. // International Forum on Information and Documentation. Vol. 20. – № 2. – 1995. – P. 29–35 (0,64 п.л.).
  50. Khoroshilov Al-dr. System of Phraseological Machine Translation. State and Prospects of Developmen / Belonogov G., Zelenkov Yu., Novoselov A., Khoroshilov Al-dr, Khoroshilov Al-sej. // 4-th International Conference "Integration, Information, Technologies, Telecommunications", March 17–19, 1999. – P. 37–41 (0,46 п.л.) .
  51. Хорошилов А.А. и др. О природе информации / Белоногов Г.Г., Гиляревский Р.С., Хорошилов А.А. // Научно-техническая информация. Сер. 2. – 2009. – № 1. – С. 2–6 (0,73 п.л.).
  52. Хорошилов А.А. Разработка технологии перевода баз данных ВИНИТИ с русского языка на английский с использованием системы RETRANS (системы русско-английского машинного фразеологического перевода политематических текстов) / Белоногов Г.Г., Хорошилов А.А. // Отчет по НИР. Гос. рег. № 01980004866. – М.: ВНТИЦ, 1998. – 25 с. (1,65 п.л.).
  53. Хорошилов А.А. Разработка технологии перевода зарубежных баз данных с английского языка на русский с использованием системы машинного перевода ERTRANS / Белоногов Г.Г., Хорошилов А.А. // Отчет по НИР. Гос. рег. № 01980004915. – М.: ВНТИЦ, 1998. – 37 с. (2,52 п.л.).
  54. Хорошилов А.А. Совершенствование системы машинного перевода научно-технических текстов с английского языка на русский / Белоногов Г.Г., Хорошилов А.А. // Отчет по НИР. Гос. рег. № 02980004016. – М.: ВНТИЦ, 1998. – 11 с. (0,7 п.л.).
  55. Хорошилов А.А. Создание русско-английского и англо-русского сервера-переводчика / Белоногов Г.Г., Хорошилов А.А. //Отчет по НИР. Гос. рег. № 02200002895. – М.: ВНТИЦ, 2000. – 18 с. (1,32 п.л.).
  56. Хорошилов А.А. Совершенствование русско-английского и англо-русского сервера-переводчика в сети ВИНИТИ, работающего в режиме онлайн и отсылающего переведенные тексты абонентам / Белоногов Г.Г., Егоров В.С., Хорошилов А.А. // Отчет по НИР. Гос. рег. № 02200103949. –М.: ВНТИЦ, 2001. – 9 с. (0,52 п.л.).
  57. Хорошилов А.А. Адаптация системы англо-русского перевода к технологии единой технологической базы данных / Белоногов Г.Г., Егоров В.С., Хорошилов А.А. // Отчет по НИР. Гос. рег. № 02200103950. – М.: ВНТИЦ, 2001. – 15 с. (1,12 п.л.).
  58. Старовойтов А.В., Пошатаев О.Н., Прохоров С.Н., Хорошилов А.А. Методы автоматизированного составления и ведения словарей // Сб. Информатизация и связь / Центр информационных технологий и систем органов исполнительной власти. – 2013, № 3. – С. 91–97.
  59. Богданов Ю.М., Пошатаев О.Н., Хорошилов А.А. Принципы создания высокопроизводительных систем обработки и анализа текстовой информации // Сб. Информатизация и связь / Центр информационных технологий и систем органов исполнительной власти. – 2013, № 3. – С. 74–81.
  60. Пошатаев О.Н., Хорошилов А.А. Методы анализа текстов в технологиях «Big Data» // Сб. Электронные библиотеки: перспективные методы и технологии, электронные коллекции / XV Всероссийская научная конференция RCDL 2013, Ярославль, Россия, 14–17 октября. – С. 30–38.
  61. Белоногов Г.Г., Гиляревский Р.С., Селедков С.Н., Хорошилов А.А. О путях повышения качества поиска текстовой информации в системе Интернет // Научно-техническая информация. Сер. 2. Информационные процессы и системы / Всероссийский институт научной и технической информации РАН. – 2013, №8. – С. 15–22.
  62. Белоногов Г.Г., Гиляревский Р.С., Хорошилов А.А. Проблемы автоматической смысловой обработки текстовой информации // Научно-техническая информация. Сер. 2. Информационные процессы и системы / Всероссийский институт научной и технической информации РАН. – 2012, № 11. – С. 24–28.
  63. Белоногов Г.Г., Гиляревский Р.С., Хорошилов А.А., Хорошилов-мл. А.А. Автоматическое распознавание смысловой близости документов // Научно-техническая информация. Сер. 2. Информационные процессы и системы / Всероссийский институт научной и технической информации РАН. – 2011, № 7. – С. 15–22.
  64. Белоногов Г.Г., Гиляревский Р.С., Хорошилов Ал-др А., Хорошилов Ал-ей А. Развитие систем автоматической обработки текстовой информации // Нейрокомпьютеры: разработка, применение. – 2010, № 8. – С. 4–13.
  65. Alexander Khoroshilov and Alexei Khoroshilov. Set-Phrase Machine Translation Based on Multilingual Dictionaries // Proceedings of ICAI’11, WORLDCOMP’11, July 20–24, 2011, Las Vegas, Nevada, USA. – CRSEA Press, USA, 2011, Vol. II. P. 941–946.
  66. Khoroshilov A.A., Kozerenko E.B. Enhancing Syntactic Models in the Set-Phrase Machine Translation // Proceedings of ICAI’12, WORLDCOMP’12, July 18–21, 2012, Las Vegas, Nevada, USA. – CRSEA Press, USA, 2012, Vol. II. P. 945–951.
  67. Elena Kozerenko, Alexander Khoroshilov, Alexei A. Khoroshilov. Syntactic Parameters in the Phrasal Machine Translation // Proceedings of ICAI’13, WORLDCOMP’13, July 22–25, 2013, Las Vegas, Nevada, USA. – CRSEA Press, USA, 2013, Vol. II. P. 890–895.
 
© OOO "МетаФраз", 2018 г.
Москва, ул. Бауманская, 7, стр. 1